NYC Human Resources

Servicios disponibles para la comunidad Inmigrante

Existen sobre 30 programas a los que  puede ser elegible independientemente de su estatus legal migratorio, e incluso aunque se encuentre recibiendo otros beneficios o trabaje. 


Entre los servicios brindados se encuentran los siguientes: 

Asistencia monetaria 

Cuidado de niños 

Identificación de la Ciudad 

Educación 

Enriquecimiento educativo (after school program) 

Servicios de Familia 

Alimentos 

Salud 

Vivienda 

Asistencia a personas con discapacidad 

Trabajo 

Para verificar su elegibilidad acceda a  https://access.nyc.gov 

 
6103219_myerm007_CARES_act.jpg

Asistencia Monetaria

Incentivo Económico Federal durante el COVID-19"CARES"

¿Cómo funciona? 

Individuos y familias con número de seguro social válido pueden recibir un pago de asistencia por  el impacto económico  sufrido debido al COVID 19. Este incentivo  económico es proveniente del Servicio de Rentas Internas (IRS) mediante la ley CARES, por sus siglas en inglés. CARES es una ley aprobada por el Congreso con el propósito de proveerle ayuda económica rápida y directa a los trabajadores americanos y sus familias, a los pequeños negocios y preservar los trabajos de la industria Americana.  

CARES tuvo el apoyo de los miembros de ambos partidos y fue convertido en ley por el Presidente Trump en marzo 27 del 2020. Este paquete de ayuda económica cuenta con sobre 2 trillones de dólares y tiene el objetivo de proteger a los americanos del impacto que ha tenido el COVID-19 sobre la salud pública y el sistema económico norteamericano.  

Asistencia para trabajadores americanos y familias 

Este dinero proveniente del Tesoro Federal de los Estados Unidos le otorgará hasta $1,200 por adulto cuyo salario anual sea menor de $99,000 (o 198,000 en caso de matrimonios) y $ 500 por cada menor de 17 años, o hasta $3,400 para una familia de cuatro miembros.  El IRS utilizará la información contenida en la el Formularios SSA-1099 y el Formulario RRB-1099 para otorgar el incentivo a aquellas personas que no hayan sometido sus impuesto para el     

2018-2019. Los beneficiaries podrán recibir el pago mediante deposito directo o en cheque por correo regular.  

En la página web del Tesoro Federal los individuos podrán proveer su información bacaria y recibir el pago inmediantementeen vez de que sea enviado en forma de cheque por correo regular. De esta forma podrán contar con el dinero más rápidamente.  

¿Quiénes son Elegibles? 

  • Ciudadanos Americanos, residentes permanentes o imigrantes residentes cualificados. 

  • Tener número de seguro social (SSN) válido para trabajo 

  • Excepción: Cuando alguno de los esposos es miembro de las Fuerzas Armadas de USA en cualquier momento durante el año fiscal, cualquiera sólo uno a uno de los esposos se le requerirá el SSN.  

  • Tener un ingreso ajustado menor a $99,000 por individuo o $198,000 entre el matrimonio. 

  • No haber sido reclamado como dependiente por otra persona en su planilla de contribución. 

  • Aquellas personas que cuenten con seguro social válido recibirán el dinero de manera automática.  

Los inmigrantes que no cuenten con número de seguro social, o aquellos que son miembros de una familia en que la alguno de sus miembros no tengan número de seguro social válido no son elegibles.  ​

Para mayor información y/o verificar el estatus de su pago acceda a

 https://www.irs.gov/coronavirus-tax-relief-and-economic-impact-payments  

 
 

Seguro por Desempleo

Pandemic Unemployment Assistance (PUA)

La asistencia de desempleo por la Pandemia (PUA por sus siglas en inglés) forma parte del Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) como un programa federal temporal que prove asistencia por desempleo por hasta 39 semanas e incluso a extendido el beneficio a aquellos quienes no son elegibles para la compensación regular de desempleo. Mediante este Programa Federal ha extendió el desempleo a aquellos que han agotado el beneficio. El Gobierno Federal proveerá $600 semanales adicionales al dinero otorgado por el Estado. En el caso de Nueva York, el Gobierno extendió el Seguro de Desempleo hasta por 39 semanas. Usted recibirá el dinero adicional proveniente del Gobierno Federal de manera automática una vez comience a recibir el seguro de desempleo del estado. 

¿Quiénes son elegibles? 

  • Aquellos empleados diagnosticados o que tengan los síntomas del COVID-19

  • Empleados que tengan miembros de su familia, residiendo en su misma casa que hayan sido diagnosticados con COVID-19

  • Empleados que estén cuidando de familiares o miembros del hogar que hayan sido diagnosticados con COVID-19

  • Cuidadores primarios de niños que estén imposibilitados de asistir a la escuela o algún otro centro de cuidado debido a que se encuentra cerrado por el COVID-19

  • Empleados que estén imposibilitados por acudir a su centro de trabajo debido a una imposición de cuarentena o por recomendación médica de colocarse en cuarentena

  • Empleados que iban a comenzar a trabajar y que debido al COVID-19 no lo pudieron hacer

  • Empleados que tuvieron que convertirse en el sostén de la familia luego de que el miembro familiar que ocupaba ese rol murió  debido al COVID-19

  • Empleados que renunciaron a su trabajo como resultado directo del COVID-19

  • Empleado que su lugar de trabajo cerró debido al COVID-19

  • Empleados que trabajan por cuenta propia (servicios profesionales), contratistas independientes, personas que llenan la Forma de contribución 1099 y granjeros que hayan sido afectados por el COVID-19.

  • Empleados a tiempo parcial que fueron afectados por el COVID-19.


No son elegibles:

  • Personas que no cuenten con un número de seguro social válido.

  • Empleados que al momento estén recibiendo algún pago proveniente de alguna licencia por

enfermedad o cualquiero otro motivo.

Pesonas que puedan continuar trabajando de manera remota. 

Para solicitar el Seguro por Desempleo  y/o para recibir más información acceda a

https://dol.ny.gov/pandemic-unemployment-assistance

 
 

©2020 by Ciudad Del Mundo.